연결 가능 링크

미 국방부 '동유럽 MD 러시아에 위협 안된다' (E)


러시아는 동유럽의 체코공화국과 폴란드에 미국이 구축하려는 미사일 방어 (MD)체제가 자국에 위협이 된다며 계속 비난하고 있습니다. 하지만 미국 정부는 러시아의 이같은 비난을 일축하면서, 동유럽에서의 MD 구축은 미국과 동맹국들을 보호하기 위한 것일 뿐 러시아를 겨냥한 것이 아니라는 입장입니다. 이에 관한 자세한 소식 전해드립니다.

미국 국방부의 미사일 방어 계획 책임자인 헨리 오버링 공군 중장 (사진)은 러시아는 동유럽에서 미국의 MD 구축 계획이 자국에 위협이 된다는 주장을 입증해 보여야 한다고 말했습니다.

오버링 중장은 러시아 정부 관계자들이 미국의 MD 계획에 대한 비난의 수위를 높이고 있는 점을 지적하면서, 러시아는 비난의 근거를 입증할 책임이 있다고 말했습니다. 오버링 중장은 미국의 시각에서는 러시아 측 발언과 우려는 전혀 정당성이 없다고 강조했습니다.

미국 국방부의 미사일방어국장인 오버링 중장은 이와 관련해 지상과 해상에서의 탄도미사일 요격실험 성공 사례를 보여주는 비디오를 공개했습니다. 미국 정부는 체코공화국과 폴란드에 MD 체제를 구축하려는 계획은 이란의 미사일 공격에 대응하는 것이 목적이라고 밝혀왔습니다.

미국 정보기관 관계자들은 지난 주 실시된 미사일 시험발사에서 알 수 있듯이 이란은 이미 이스라엘과 유럽 동남부 외곽지역에 도달할 수 있는 장거리 미사일을 보유하고 있다고 밝혔습니다. 정보 관계자들은 이란이 오는 2015년까지는 미국에 도달할 수 있는 장거리 탄도미사일을 개발할 수 있을 것으로 전망하고 있습니다.

미국의 탄도탄 요격체제는 미사일을 공중에서 차단, 가격해 파괴하도록 설계돼 있습니다. 헨리 오버링 중장은 이같은 탄도탄 요격용 미사일은 공격 무기로 전환하기가 특히 어렵다고 설명했습니다. 러시아는 이에 관해 우려할 필요가 없다는 것입니다.

오버링 중장은 또 미사일 방어체제에 사용되는 탄도탄 요격 미사일은 폭발물이나 핵탄두를 운반하지 않는다고 밝혔습니다. 아울러 미사일 방어체제에 사용되는 미사일을 공격용으로 전환하려 할 경우 이는 보통의 관측자에게도 즉각 알려지게 된다고 오버링 중장은 덧붙였습니다. 그는 MD 탄도탄 요격 미사일을 공격용으로 전환하는 것은 미국이 의도하는 바가 아니며, 그렇게 할 이유도 없다고 밝혔습니다.

미국과 체코공화국은 지난 주 체코 영토 안에 감시용 레이다 시설을 배치하는 협정에 서명했습니다. 러시아 정부는 이에 대해 즉각 성명을 통해 미국-체코 간 MD협정이 비준되면 러시아는 군사기술 방식으로 대응할 것이라고 경고했습니다.

그러나 오버링 중장은 러시아가 말하는 것이 무엇을 의미하는지 알수 없다고 말했습니다. 오버링 중장은 또 동유럽의 미사일 방어체제는 이란이 장거리 미사일을 시험발사할 때 가동하고, 요격 미사일 발사를 러시아 관계자들이 레이다 기지와 미사일 발사기지에서 관측토록 하자는 미국의 제안을 거듭 밝혔습니다.

*****

The head of the U.S. missile defense program says Russia's sharp rhetoric about the system is not justified, and installations planned for Europe would not be any threat to Russia or its defenses. VOA's Al Pessin reports from the Pentagon.



Lieutenant General Henry Obering says it is time for the world to ask Russia to justify its criticism of the U.S. missile defense program. "When they make increasingly aggressive statements, it's incumbent upon them to justify those because there is absolutely no justification, in our eyes, for some of their statements and some of their concern about these sites."

General Obering showed reporters videos of several successful missile intercept tests, and described progress on the land and sea-based system designed to intercept medium and long range missiles in the Pacific and Europe. The United States says the system's European elements are designed to protect against Iran's growing missile capability. U.S. intelligence officials say Iran already has missiles that can reach Israel and the fringes of Europe, which it tested again last week, and could develop a missile capable of reaching the United States by 2015.

The U.S. interceptors destroy incoming missiles by hitting them with a solid metal projectile. General Obering says that makes them particularly difficult to turn into offensive weapons - which is one of Russia's concerns.

"They don't carry explosives. They don't carry warheads. If we try to turn them into offensive missiles, that would be imminently evident to even the casual observer. It's not something we have any intent to do, nor reason to do, frankly," he said.

Last week, after the United States and the Czech Republic signed an agreement for an interceptor radar site, Russia's foreign ministry issued a statement saying if the agreement is ratified Russia would respond with what it called "military-technological methods." General Obering said Tuesday he did not know what that would mean.

He also repeated U.S. offers not to activate the European missile defense system until Iran tests a longer range missile, and to have Russian officials monitor the radar and launch sites. He also disputed Russian claims that the system's radar would intrude into its airspace, saying the radar would only see into Russia at very high altitudes, above 250 kilometers.

The launch site for the European part of the system is planned for Poland. U.S. officials say negotiations with Poland are nearly complete, but if they fail other countries, such as Lithuania, could provide an alternate site.

XS
SM
MD
LG