연결 가능 링크

아프리카 동부의 에티오피아 대규모 기근 직면 (E)


아프리카 동부의 에티오피아가 대규모 기근에 직면해 있습니다. 세계보건기구(WHO)는 에티오피아를 이렇게 방치할 경우 수백만에 쓰러질 수 있다며 긴급 구호 자금 2천500만 달러를 모으고 있습니다. 이에 관한 자세한 소식입니다.

유엔 산하 기구인 세계보건기구(WHO)는 최근 아프리카 동부의 에티오피아 주민 4백만명이 기아에 직면해 있다고 경고했습니다. 세계보건기구는 농사가 잘 안되는 데다, 국제 식량 가격이 폭등해 식량난이 갈수록 악화되고 있다고 지적했습니다. 특히 앞으로 폭우가 쏟아질 경우 경우 경우 홍수가 발생해 농사를 망치는 것은 물론 전염병이 발생할 가능성이 크다고 말했습니다.

세계보건기구의 폴 가우드 대변인은 국제사회가 빨리 나서서 에티오피아를 도와야 한다고 말했습니다. 가우드 대변인은 에티오피아를 방치 할 경우 어린이와 부녀자들이 1차적인 피해자가 될 것이라고 덧붙였습니다.

"세계보건기구의 가우드 대변인은 현재 에티오피아에서는 7만5천명의 5살 미만 어린이들이 영영실조에 직면해 있다고 말했습니다. 굶주리는 주민들을 위해 정부의 구호소 숫자는 조금 늘었으나 아직도 태부족 상태라고 말했습니다."

에티오피아의 낙후된 보건 체계도 상황을 한층 악화시키는 요인입니다. 세계보건기구에 따르면 현재 에티오피아 인구 7천만 가운데 60%가 만성적인 영영실조 상태에 있습니다. 문제는 상수도 시설이 부족해 전염병이 자주 발생하는데다 약품도 부족해 주민들이 치료도 변변히 받지 못한채 사망하는 경우가 많습니다. 세계보건기구의 폴 가우드 대변인입니다.

"가우드 대변인은 에티오피아에서는 홍역과 이질같은 전염병이 자주 발생한다며 전염병에 걸린 사람들이 제대로 먹지 못할 경우 사망할 수도 있다고 말했습니다."

세계보건기구는 에티오피아를 위한 2천500만달러 기금이 모집될 경우 이를 긴급 식량 지원과 함께 현지 보건체계 지원에 사용할 계획입니다.

*****

The World Health Organization says worsening malnutrition and the threat of disease outbreaks are compounding Ethiopia's humanitarian crisis. The WHO is launching a $25 million appeal to provide urgently needed health assistance to tens of thousands of people at risk. Lisa Schlein reports for VOA from WHO headquarters in Geneva.



The World Health Organization reports more than 4.5 million people in Ethiopia are in urgent need of emergency food relief. And, it says that number is growing.

It warns of a looming health crisis, made worse by the global food security crisis. It says the health risks also are compounded by the impact of drought on agricultural production and the country's weak health system.

The UN health agency says annual rains during the coming months are expected to cause large-scale flooding, increasing loss of crops and risk of disease.

WHO Spokesman, Paul Garwood, says the international community must act quickly to help millions of Ethiopians whose health is worsening every day. As in all crises of this magnitude, he says children, women and the elderly are most at risk.

"We are seeing that some 75,000 children, aged under five need therapeutic and supplementary nutrition support in the country," said Garwood. "In just the past three months alone, just as an example of the worsening food situation, we are seeing the number of government food centers rising from 200 three months ago to 605 today. That is just in three regions of the country, the most severely affected regions of the country."

Even during the best of times, Ethiopians do not have a good health record. Before this current crisis erupted, WHO says more than 60 percent of the population was suffering from either acute or chronic malnutrition. It warns malnutrition rates are likely to get even worse as food becomes scarcer and hunger more plentiful.

Garwood says the lack of access to safe drinking water, shortages of drugs and medical supplies will put vulnerable people at significant risk of disease outbreaks.

"The major diseases that we see concern surrounding meningitis, measles and diarrhea, particularly acute watery diarrhea," he said. "I am not aware of deaths as a result of these three types of diseases. But, you know, these three types of diseases are worsening in the country. So, of course, the fear, the potential for death as a result of hunger, malnutrition and diseases is high."

The UN agency's $25 million appeal will be used to help Ethiopia reconstruct its health sector and provide for the nutritional and health needs of its stricken population.

Priorities include measures to strengthen disease and nutritional surveillance, to prevent measles through immunization activities, to train health staff, improve water and sanitation and provide urgently needed drugs and medical supplies.



XS
SM
MD
LG