연결 가능 링크

러시아 외무장관, '미국의 미사일 방어체제 불필요' (E)


러시아 정부는 이번주 실시된 이란의 미사일 실험 발사와 관련해 미국이 추진하고 있는 유럽 미사일 방어 체재를 강하게 비난했습니다.

세르게이 라브로프 러시아 외무부 장관은 시험 발사된 이란의 미사일 사거리가 2천 킬로미터로 미국의 유럽 미사일 방어기지까지 미치지 못하는 만큼 방어기지 구축은 불필요하다고 주장했습니다.

라브로프 장관은 이란 핵문제는 정치, 외교적 협상을 통해 해결되어야 한다고 강조했습니다.

*****


Russia's foreign minister says Iran's missile tests this week show a planned U.S. missile defense system in Europe is unnecessary, because Tehran's rockets cannot travel that far.

Sergei Lavrov told reporters in Moscow today (Friday) that the tests confirm Iran has missiles with a range up to two-thousand kilometers and that a missile defense shield in Europe is not needed to monitor or react to them.

Lavrov said issues linked to Iran should be resolved through negotiations and political and diplomatic means, not threats.

Earlier this week, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice signed an agreement in Prague that will allow Washington to put part of a missile defense system on Czech soil.

Russian President Dmitri Medvedev said Moscow is very upset by the deal and warned it will consider countermeasures if the United States goes ahead with the plan.

XS
SM
MD
LG