이란이 어제 중장거리 미사일 9개를 발사한 데 이어 또다시 페르시아만에서 미사일을 시험 발사했습니다.
이란 국영 언론은 지대함과 지대지 미사일, 그리고 함대공 미사일을 밤시간대에 시험 발사했다고 오늘 보도했습니다.이란은 어제도 이스라엘과 다른 미국 우방국들을 공격할 수 있는 2천 킬로미터 사거리의 샤하브 3 미사일 등을 시험 발사한 바 있습니다.
그루지야수도, 트빌리씨에서 콘돌리자 라이스국무장관은 미국은 어떤 침략행위로부터도 국가와 우방국들을 방어할 태세로 있다고 이란에 경고했습니다.
*****
Iran has test fired more missiles in the Persian Gulf, despite drawing Western criticism for firing nine missiles on Wednesday.
State media today (Thursday) said the new missile tests occurred throughout the night, including the firing of ground-to-sea, surface-to-surface and sea-to-air missiles.
Wednesday, the missiles tested by Iran included the long-range Shahab-Three that officials say can travel two-thousand kilometers, putting Israel and other U.S. allies within range.
Speaking in Tbilisi, Georgia, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice warned Iran that the United States is prepared to defend itself and its allies against any aggression.
Earlier this week, an aide to Iran's supreme leader (Ayatollah Ali Khamenei) said Israel and the U.S. naval fleet in the Persian Gulf would be the first targets to be "set on fire" if Iran is attacked over its nuclear activities.