연결 가능 링크

국제 구호기구, 버마 재건 장기계획 지원 요청 (E)


사이클론 나르기스로 큰 피해를 입은 버마를 돕기 위해 국제 구호기구들이 국제 사회에 지원을 요청하고 있습니다. 국제 적십자 연맹과 적신월사는 특히 피해가 심한 이라와디 삼각주 지역 복구를 위한 3개년 계획의 재원 마련에 부심하고 있습니다.

두 구호 단체는 지난 5월초 버마를 강타한 사이클론 나르기스로 피폐된 지역 복구 비용으로 7천3백만 달러가 필요하다며 오늘 국제 사회의 도움을 요청했습니다.

버마에서 활동하는 구호요원들이 이미 버마 최대 도시인 랑군 일부지역과 50만 군데의 피해지역에 단기 구호물자를 전달했다고 국제 적십자연맹은 밝혔습니다.

현재 구호요원들은 이재민들에게 임시거처와 식수는 물론 응급처치와 심리치료 등을 제공하고 있습니다.

*****

Turkish officials say a shootout between armed men and police officers near the U.S. consulate in Istanbul has killed at least three policemen and three attackers.

The governor of Istanbul (Muammer Guler) confirmed the deaths following the attack today (Wednesday) on a police checkpoint. One police officer is said to have died at the scene, while the other two died in a nearby hospital.

Television stations CNN-Turk and NTV said police returned fire after gunmen in a white car began shooting.

Several other people were wounded in the exchange.

Officials secured the area following the attack.

XS
SM
MD
LG