연결 가능 링크

[미국 대선] 맥케인, 오바마-세율 문제 등 경제정책 관련 연설 (E)


미국 민주, 공화 양당 대통령 예비후보들은 8일 세금 정책에 대한 다양한 견해와 함께 평범한 미국인을 도와야 한다고 강조하며 경제 문제에 대해 연설했습니다.

공화당 대통령 후보로 사실상 확정된 존 맥케인 상원의원은 이 날 워싱턴에서 열린 중남미시민연합 회의에서 소상공인 지원을 위해 법인세율을 감축해야 한다고 말했습니다. 맥케인 의원은 세율이 낮아지면 기업들이 미국내 투자를 확대해 일자리 창출에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

민주당 대통령 후보로 사실상 확정된 바락 오바마 상원의원은 앞서 조지아 주에서 지지자들에게 맥케인 의원이 제안한 세율 인하는 부유한 기업들에만 이익이 될 것이라고 말했습니다. 오바마 의원은 자신의 경제 정책에 대해 부도에 직면한 환자와 노인 등 취약계층 보호에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

*****

Both major U.S. presidential candidates are addressing the economy, stressing the need to help average Americans while offering different views on tax policies.

Republican John McCain told members of the League of United Latin American Citizens meeting in Washington today (Tuesday) that he wants to reduce the tax rate corporations to help small businesses.

He says a lower tax rate will encourage companies to increase investment in the United States and to create more jobs.

Earlier, Democratic candidate Barack Obama, speaking to supporters in (the southeastern state of) Georgia, said McCain's proposed tax cuts will only benefit rich corporations.

Obama outlined his own economic proposals that he says will help protect vulnerable people, including the sick and elderly who are facing bankruptcy.

Obama also is scheduled to address the League of United Latin American Citizens today. The group represents an important Latino voting bloc. At least nine-million Latinos expected to vote in the upcoming election.


XS
SM
MD
LG