연결 가능 링크

미 항공모함 아프가니스탄 지원 위해 이동


미군은 8일 아프가니스탄 임무 수행 지원을 위해 페르시아만에서 아라비안해로 항공모함을 이동했습니다.

익명을 요구한 미 해군 당국자들은 이라크로부터 항공모함을 옮긴 것은 아프가니스탄 주둔 외국군 사망자 수가 지난 두 달간 연속해 이라크 주둔 외국군 사망자 수를 넘어섰기 때문이라고 말했습니다.

지난 달 아프가니스탄 주둔 외국군 사망자 수는 미군 주도 연합군이 탈레반 세력을 축출한 2001년 이후 최고치를 기록했습니다. 아프가니스탄 주둔 외국군은 지난 달 최소 45명이 사망했으며, 이라크 주둔 군인의 사망자 수는 31명이었습니다.

*****

The U.S. military has moved an aircraft carrier from the Persian Gulf to the Arabian Sea to further support its operations in Afghanistan.

U.S. Navy officials, who did not want to be identified, say the shift away from Iraq comes after the number of foreign troop casualties in Afghanistan topped those in Iraq for two consecutive months.

June was the deadliest month for foreign forces in Afghanistan since 2001, when the U.S.-led invasion pushed the Taliban from power. At least 45 foreign troops were killed, compared with 31 in Iraq.

NATO says one of its soldiers was killed today (Tuesday) when a roadside bomb struck a convoy in the eastern province of Kunar. Four other NATO soldiers were wounded.

NATO did not identify the victims' nationalities.


XS
SM
MD
LG