연결 가능 링크

이라크 측 ‘미 철군 계획 없는 안보 협정 거부할 것’


이라크 보안군 고문은 미국과의 안보 협정에 이라크 철군의 구체적인 계획표를 포함하지 않는다면, 협정 체결을 거부하겠다고 8일 밝혔습니다.

마우와파크 알루바제 고문은 이 날 시아파 성지 나자프시에서 이같이 말했습니다. 이라크 관리가 미국 정부와 협상 중인 안보 협정에 대해 이처럼 강하게 밝힌 것은 이번이 처음입니다.

앞서 누리 알 말리키 이라크 총리는 7일 이라크 정부는 외국군 철군 계획표를 포함하는 협정을 고려하고 있다고 밝힌 바 있습니다. 조지 부시 미 행정부는 철군 계획에 반대하고 있습니다. 미 백악관은 이라크와의 안보 관련 회담은 미군 철군의 엄격한 시한선을 정하기 위한 목적이 아니라고 밝혔습니다.

*****

Iraq's national security advisor says his country will reject a planned security agreement with the United States, unless it includes a specific timetable for the withdrawal of U.S.-led forces from Iraq.

Mouwaffaq al-Rubaie spoke today (Tuesday) in the Shi'ite holy city of Najaf. His comments were the strongest yet by an Iraqi official about the security accord under negotiation with Washington.

On Monday, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said his government is considering a deal that could include a timetable for the withdrawal of foreign forces.

The Bush administration opposes a timetable. The White House says security talks with Iraq are not aimed at setting a hard deadline for the withdrawal of U.S. troops.


XS
SM
MD
LG