연결 가능 링크

미국-폴란드, 미사일 방어체제 구축 잠정합의 도달 (E)


미국 당국자들은 미국의 미사일방어체계중 폴란드 영토안에 설치 될 부분에 대해 미국과 폴란드 두 나라가 잠정적인 합의에 도달했다고 밝혔습니다. 폴란드에 요격 미사일 기지를 설치하기 위한 이번 협정은 아직 폴란드 정부 최고 수뇌부의 승인을 받아야합니다. 좀 더 자세한 소식입니다.

미국의 조지 부시 행정부관리는 미국과 폴란드 양 측이 이번 합의초안에 동의했다고 말합니다. 이 합의초안에 따르면 폴란드는 체코 공화국과 함께 이란의 장거리 미사일 위협에 대응하기 위한 미국의 동유럽 미사일방어체계에 참여합니다.

이번 잠정 합의내용이 공개되지는 않았지만 폴란드는 미국의 미사일방어체제를 받아들이는 대가로 수십억 달러 상당의 폴란드의 공중 방위 능력의 현대화를 요구해 왔습니다.

미국의 고위 당국자는 미국 국무부 당국자들과 폴란드 외교·국방 당국자들이 이번 주 워싱턴에서 이틀간의 비공개 회의를 갖고 이번 합의를 이룩했다고 말했습니다.

미국계획은 폴란드에 10 기의 요격미사일을, 그리고 첨단 방어용 레이더 기지를 체코에 설치하도록 촉구합니다. 이에 관한 체코 정부와의 합의는 이미 몇 주전에 잠정 도출됐습니다.

러시아는 미국이 계획중인 미사일 방어체계에 강력히 반대하고 있습니다. 러시아는 이 미사일 방어체계가 전략적 핵포기정책을 약화시킬 것이라고 주장하고 있습니다. 미국은 이를 부인하고 있습니다.

댄 프라이드 미국 국무부 유럽 담당 차관보는 2일 기자들에게 미국은 러시아 입장에 대한 폴란드측 우려를 비롯해 여러가지 현안들을 다루려 한다고 말했습니다.

프라이드 차관보는 러시아에게 미사일방어체계에 관해 좀 더 진지한 제안을 하도록 폴란드가 촉구했고 미국은 이미 그렇게 하도록 노력중이라고 말했습니다.

프라이드 차관보는 또한 폴란드와 체코 두 나라 모두 미국에게 가능하면 미사일방어체제에 대한 NATO의 지지를 얻어내도록 촉구했다고 말했습니다. 이 부분은 지난 4월 NATO 정상회담에서 성공적으로 이뤄졌다고 프라이드 차관보는 말하고 미국은 폴란드가 요구한 폴란드의 현대화 문제 또한 풀어나가는데 동의했다고 말했습니다.

미사일방어체계 구축 관련 대화에서 중요한 역할을 한 프라이드 차관보는 이라크와 아프가니스탄의 미국 주도 연합군에서의 폴란드의 역할을 언급하며 폴란드의 미사일 방어체계 참여를 환영했습니다. 폴란드는 최근 미군 주도 연합군에 군병력과 공군력을 증파했습니다.

프라이드 차관보는 이제 다음 단계는 폴란드 지도부에 달려있다고 말했습니다. 프라이드 차관보는 이번 합의가 최종 승인을 받아야하는 시한을 언급하지는 않았습니다.

콘돌리자 라이스 미 국무 장관은 다음 주로 예정된 유럽 순방중에 미사일방어체계에 관해 논의할 예정입니다.

*****

U.S. officials say the United States and Poland have reached a tentative agreement under which part of a U.S. missile defense system will be based on Polish soil. The deal to station interceptor missiles in Poland still requires top-level Polish government approval. VOA's David Gollust reports from the State Department.



A senior Bush administration official says the two sides have finalized the text of a draft accord, under which Poland will join the Czech Republic in hosting a regional U.S. defense system aimed against an anticipated long-range missile threat from Iran.

No terms of the tentative deal were disclosed though Poland had been seeking, in return for accepting the U.S. system, a multi-billion dollar upgrade of its air defense capabilities.

The senior official said the deal was hammered out late Tuesday after two days of closed door Washington meetings this week between State Department officials and officials of the Polish defense and foreign ministries.

The U.S. plan calls for the stationing of ten interceptor missiles in Poland and an associated advanced radar system in the Czech Republic. A tentative agreement with the Prague government was reached several weeks ago.

The planned system has been strongly opposed by Moscow, which contends, despite U.S. denials, that the anti-missile system would undercut its strategic nuclear deterrent.

In a talk with reporters Wednesday, U.S. Assistant Secretary of State for European Affairs Dan Fried said the United States has tried to address Poland's concerns about the Russian position and other key issues:

"The Poles have urged us to reach out to Russia with a serious offer on missile defense, and as you know, we have done so," he said. "The Poles, and the Czechs as well, have urged us to work more with NATO, and if possible get NATO's support for missile defense. We've done so successfully, at the NATO summit last April. And the Poles have also asked us to address Polish modernization. And as you know we have agreed to that as well."

Fried, a key participant in the missile dialogue, hailed Poland as a magnificent ally of the United States, noting its role in the U.S.-led military coalitions in both Iraq and in Afghanistan, where Poland has recently increased its troop and aircraft contribution.

The senior official who spoke here said the next step in the process is up to the Polish leadership, and did not offer a timeframe for when the agreement would get final approval.

Secretary of State Condoleezza Rice is expected to discuss the missile defense issue, among others, on a European trip next week.


XS
SM
MD
LG