연결 가능 링크

'서방측은 짐바브웨 선거 비판할 권리없다'  무가베 대통령 (E)


짐바브웨의 로버트 무가베 대통령 대변인은 서방 지도자들은 짐바브웨의 선거를 비판할 권리가 없다며 더 이상 간섭하지 말라고 말했습니다.

이같은 논평은 아프리카 연합 정상들이 이집트에 모여 짐바브웨의 정치 소요사태에 대한 공동 대응 방안을 논의하고 있는 가운데 나온 것입니다.

서방 지도자들과 유엔은 짐바브웨의 지난주 대통령 선거 결선투표가 공정하지도 자유롭지도 않았다며 투표 결과를 거부하고, 아프리카 정상들도 이에 동참할 것을 촉구하고 있습니다.

아프리카 연합은 오늘 정상회의에서 짐바브웨에 대한 결의안을 검토할 전망입니다. 세네갈을 비롯한 일부 아프리카 국가들은 막후에서 짐바브웨의 대선 결선투표를 강력히 비난하는 성명을 채택하자고 주장하고 있는 반면, 남아프리카 공화국을 비롯한 다른 나라들은 짐바브웨 집권 여당이 야당과 과도 정부를 구성하기 위한 회담을 열 것을 촉구하고 있습니다.

*****


A spokesman for Zimbabwe's President Robert Mugabe has dismissed calls for a Kenyan-style power-sharing agreement as a solution to Zimbabwe's political crisis.

Zimbabwe presidential spokesman George Charamba told reporters today (Tuesday) that Kenya is Kenya and Zimbabwe is Zimbabwe, and the two nations have different ways of resolving conflict.

Charamba made the comments as leaders at the African Union summit in Egypt's Sharm el-Sheikh resort try to forge a common response to the political turmoil that has gripped Zimbabwe.

The spokesman also lashed out at one of Zimbabwe's most vocal critics, Kenyan Prime Minister Raila Odinga, saying Mr. Odinga's hands "drip with blood."

The Kenyan leader took office through a power-sharing agreement only after an outbreak of violence that killed at least 15-hundred people.

Western leaders and the United Nations have rejected the results of Friday's election in Zimbabwe, saying it was neither free nor fair.

XS
SM
MD
LG