연결 가능 링크

중국/타이완, 일본의 영유권 분쟁 도서 상공비행 비난


중국 정부는 일본 항공기가 동중국해의 열도 상공을 비행한데 대해 이 지역은 고대부터 중국의 영토였다며 강력히 항의하고 나섰습니다.

일본 국회의원들은 어제 비행기를 타고 일본과 타이완 역시 영유권을 주장하고 있는 동중국해의 열도를 항공 시찰했습니다.

중국 관영 매체는 이에 대해 중국 정부가 베이징주재 일본 대사관 관리들을 소환해 항의했다고 보도했습니다. 타이완 외교부도 일본측의 어제 항공시찰을 비난했습니다.

이번 사태는 지난달 타이완 선박이 문제의 동중국해 열도 인근에서 일본 순시선과 충돌한 뒤 침몰해 양측의 긴장이 높아진 가운데 발생한 것입니다.

*****


Beijing has strongly protested a Japanese flight over islands in the East China Sea it says have been Chinese territory since ancient times.

A plane carrying a group of Japanese lawmakers on Monday made an aerial inspection of the island chain, which Japan and Taiwan also claim.

Chinese state media say the government in Beijing responded by summoning officials from the Japanese Embassy to lodge a complaint.

Taiwan's foreign ministry also condemned Monday's flight over the islands.

The incident comes amid heightened tensions following last month's sinking of a Taiwanese vessel that collided with a Japanese patrol boat near the islands.

Taiwanese legislators accompanied by coast guard vessels entered Japanese-controlled waters near the islands in protest.

XS
SM
MD
LG