연결 가능 링크

중국, 미국의 지진 구호 지원에 감사 (E)


중국 지도부가 지난달 발생한 쓰촨 성 대지진의 구호를 지원해준 미국에 감사를 표시했습니다.

중국의 후진타오 국가주석은 오늘 미국의 콘돌리자 라이스 국무장관과의 회담에서, 부시 미국 대통령과 로라 부시 영부인이 워싱턴주재 중국 대사관에서 지진 희생자들을 위한 조문록에 서명한 것에 대해 감사를 표시한다며 이같이 밝혔습니다.

라이스 장관은 지진으로 약 7만명이 사망한 쓰촨 성을 어제 방문한 자리에서, 지진 피해에 대처하는 중국인들의 능력과 정신에 크게 감명받았다고 말했습니다.

*****


China's top leaders have thanked the United States for helping with recovery efforts following last month's devastating earthquake in Sichuan province.

Chinese President Hu Jintao expressed his thanks today (Monday) during a meeting with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.

Mr. Hu also said he was grateful that President Bush and First Lady Laura Bush had signed a book of condolences for quake victims at the Chinese embassy in Washington.

Rice is in China for a two-day stop to promote relations between the two countries. Earlier today she met with Chinese Premier Wen Jiabao.

On Sunday, Secretary Rice visited the quake zone in Sichuan where officials say nearly 70-thousand people died.

While there, she said she was tremendously impressed with the resiliency and spirit of the Chinese people.

XS
SM
MD
LG