연결 가능 링크

한국서 미국 쇠고기 수입 둘러싸고 격렬한 시위 (E)


한국의 서울에서는 29일 미국산 쇠고기 수입을 둘러싸고 격렬한 시위가 벌어졌습니다.

서울 경찰청에따르면 지난 28 밤부터 29일 새벽까지 1만5천명의 시위대가 서울 시내에서 미국산 쇠고기 수입에 반대하며 격렬한 시위를 벌였습니다.

시위대 일부는 경찰에 돌을 던지고 쇠 파이프를 휘둘렀습니다. 경찰도 시위대에 물 대포를 쏘았습니다.

경찰은 이날 시위 참가자중 55명을 체포했습니다.

한국정부는 최근 미국산 쇠고기 수입을 재개하기로 결정했습니다.

그러나 시위대는 미국산 쇠고기가 광우병을 불러 일으킬 것이라며 한달 이상 시위를 벌이고 있습니다. 그러나 아직까지 미국산 쇠고기를 섭취하고 광우병에 걸린 사례는 보고되지 않고 있습니다.

이와 관련 최근 서울을 방문한 콘돌리자 라이스 국무장관은 미국산 쇠고기의 안전성을 믿어도 좋을 것이라고 말했습니다.

*****

Protesters have clashed with police in the South Korean capital of Seoul, in the latest round of demonstrations over plans to import beef from the United States.

Officials say about 15-thousand people gathered for a rally late Saturday, but that some of the protesters turned violent early today (Sunday), attacking police with stones and steel pipes.

Police used batons and water cannons to bring the crowd under control, but say at least 100 people, including police, were hurt.

Police also say at least 50 protesters have been arrested.

The South Korean government recently agreed to lift a 2003 ban on U.S. beef, imposed after a case of mad cow disease was discovered in the United States. The decision has sparked weeks of protests.


XS
SM
MD
LG