연결 가능 링크

아프간 동부 광산에 대한 공격으로 6명 사망 (E)


아프가니스탄 당국자들은 동부지방의 한 광산에 대한 공격으로 경비원 6명이 사망하고 3명이 부상했다고 말했습니다.

코스트 주 대변인은 이번 공격이 스페라 지방의 한 광산에서 27일 발생했다고 말했습니다.

아직 이번 공격이 자신들의 소행이라는 주장은 나오지 않고 있습니다.

한편, 영국 당국자들은 28일, 남부 헬만드 주에서 순찰차량이 전복돼 영국군 1명이 사망하고 2명이 부상했다고 말했습니다.

영국 국방부는 이번 사고가 27일 발생했다면서 전투와는 관련이 없다고 말했습니다.

****

Afghan officials say six security guards have been killed and three wounded in an attack on a mine in eastern Afghanistan.

A spokesman in Khost province says the guards were killed Friday at a mine in the Spera district.

No one has claimed responsibility for the attack.

Meanwhile, British officials said today (Saturday) one soldier was killed and two others injured when their patrol vehicle overturned in southern Helmand province.

Britain's Defense Ministry says the accident took place Friday and was not combat related.

The soldier (with the 13th Air Assault Support Regiment Royal Logistics Corp) is the 109th British casualty since operations began in late 2001.

XS
SM
MD
LG