연결 가능 링크

미국, 네팔의 테베트 활동가 체포에 우려 표명 (E)


네팔 당국이 반중국 항의 시위를 주도한 티베트인 세 명을 체포한 데 대해 미국정부가 우려를 나타냈습니다.

미국 국무부는 어제 발표한 대변인 성명에서 세 명의 티베트인들이 특별한 혐의도 없이 구금됐다며, 네팔 당국이 이들을 즉각 무조건 석방할 것을 촉구했습니다.

성명은 네팔 경찰이 평화적인 시위자들을 체포하는 과정에서 이들을 가혹하게 다루고 있는 사실에 대해서도 유감을 표시했습니다.

이번에 문제가 된 세 명의 티베트인들운 지난주 반중국 시위를 야기했다는 이유로 네팔 당국에 의해 체포했습니다. 네팔 경찰은 반중국 항의 시위를 벌인 7백명 이상의 티베트 망명 인사들을 체포했습니다.

*****

The United States has expressed concern about Nepal's detention of three Tibetan activists who were leading anti-China protests.

In a statement Thursday, a U.S. State Department spokesman said the three activists (Kelsang Chung, Ngawang Sangmo and Tashi Dolma)were detained without charge. He called for their immediate and unconditional release.

The spokesman also said the U.S. is distressed by what he called the "ongoing harsh treatment of peaceful protesters by Nepali police" during arrests.

Authorities in Nepal arrested the three activists last week on charges of provoking anti-China demonstrations. Police also arrested more than 700 other Tibetan exiles protesting against China.

The demonstrators were rounded up outside the Chinese embassy in Nepal's capital, Kathmandu, in what has become almost daily anti-China protests in the Himalayan nation.

XS
SM
MD
LG