연결 가능 링크

연합군 ‘이라크 무장단체 요원 4명 사망’(E)


이라크 주재 미군은 이라크 전역에서의 교전 중 무장요원 의심분자 4명이 사망하고, 10명을 구금했다고 25일 밝혔습니다.

미군은 차량을 탄 용의자 3명이 이 날 오전 바그다드 국제공항 인근에서 연합군에 총을 발사했다고 밝혔습니다. 연합군의 대응 사격으로 해당 차량은 도로 위에서 폭발했습니다.

미군은 또 남부 모술에서 벌인 작전으로 무장요원 의심분자 1명이 사망했으며, 이라크 모술시 인근과 바그다드 북부 타지 시에서 알카에다 의심분자 10명을 억류했다고 밝혔습니다.

미군은 또 24일 밤 나인와 지방에서 미국 군인 3명과 통역인이 노상 폭탄 테러로 사망했다고 밝혔습니다.

*****

The U.S. military in Iraq says coalition forces have killed four suspected militants and detained 10 others in separate clashes around the country.

The military says three suspects in a vehicle opened fire on coalition troops in one incident near Baghdad International Airport early today (Wednesday). It says the troops returned fire, causing the vehicle to run off the road and explode.

In a second incident, the military says coalition troops killed one suspected militant in an operation targeting members of a bombing cell south of Mosul.

Separately, a military statement says coalition forces detained 10 suspected al-Qaida in Iraq members in and around Mosul and the town of Taji, north of Baghdad.

Elsewhere, U.S. forces say a roadside bombing killed three American soldiers and their interpreter in Ninewah province late Tuesday.


XS
SM
MD
LG