연결 가능 링크

츠방기라이 ‘아프리카 연합 등이 짐바브웨 과도기 정부 관리해주길'


짐바브웨 야당 대표인 모르간 츠방기라이는 25일 아프리카 지역 지도자들이 짐바브웨의 정치 위기 상황 타개를 위해 과도기 단체를 구성할 것을 요청했습니다.

츠방기라이 대표는 이 날 수도 하라레에서 아프리카 연합, AU와 아프리카 경제공동체, SADC가 유엔의 지원을 받아 과도기 정부를 관리할 것을 촉구했습니다.

츠방기라이 대표는 '미국의 소리' 방송과의 인터뷰에서 유엔 평화유지군이 짐바브웨를 지원하기 위해 주둔하기를 바란다고 밝혔습니다.

아프리카 경제공동체 지도자들은 이 날 짐바브웨에 대해 긴급 회의를 열고 오는 27일로 예정된 대통령 결선투표는 연기돼야 한다는 내용의 성명을 발표했습니다.

로버트 무가베 대통령은 츠방기라이 대표의 기권 이후 지금까지 선거 연기에 대한 국제사회의 압력에 굴복하지 않고 있습니다. 짐바브웨 선거관리위원회는 이 날 츠방기라이 대표의 기권이 너무 늦었다며 선거는 계속 진행될 것이라고 밝혔습니다.

*****

Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai has asked regional leaders to form a transitional team to lead the nation out of political crisis.

Speaking today (Wednesday) in Harare, Tsvangirai called on the African Union and the Southern African Development Community, or SADC, backed by the United Nations, to oversee a transition.

And in an interview with VOA, Tsvangirai said he wants U.N. peacekeepers to come to his country's aid.

SADC leaders, who held an emergency meeting today on Zimbabwe, issued a statement saying a run-off presidential election planned for Friday should be postponed.

Zimbabwe's president, Robert Mugabe, has so far not given in to international pressure to postpone the vote, from which Tsvangirai has withdrawn. Electoral officials today said that the MDC leader's withdrawal came too late, and so the election will go ahead.


XS
SM
MD
LG