연결 가능 링크

미국, 이란에 대표부 설치 검토 (E)


부시 미국 행정부가 쿠바 주재 미국 이익 대표부와 유사한 외교공관을 이란에 개설하는 방안을 검토하고 있다고 미국 관리들이 밝혔습니다.

이름 밝히기를 거부한 미국 관리들은 미국 국무부가 이란과 공식 외교관계를 재개하지 않은 채 이란에 미국 외교공관을 설치하는 방안을 논의 중이라고 밝혔습니다.

이 방안은 미국 외교관들을 이란의 수도 테헤란에 상주시켜, 미국 방문을 신청한 이란인들에게 입국 사증을 발급해주도록 한다는 구상을 담고 있습니다. 이란은 현재 미국 워싱턴에 이와 비슷한 사무소를 두고 있습니다.

미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 더 많은 이란인들이 미국을 방문하기를 바란다며, 이란인들이 두바이의 미국 입국사증 발급사무소까지 가는데 어려움을 겪고 있음을 알고 있다고 밝혔습니다.

*****


U.S. officials say the Bush administration is considering opening a diplomatic office in Iran similar to the U.S. interests section in Cuba.

The unnamed officials said Monday that the State Department is debating proposals to create a U.S. presence in Iran without the formal resumption of diplomatic ties.

The proposals call for setting up an office in Tehran staffed by American diplomats who would process visas for Iranians applying to visit the United States.

Washington already has an interests section in Cuba's capital, Havana, that lets U.S. diplomats speak directly to the population without endorsing the government. Iran has a similar office in Washington staffed by Iranian diplomats.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said Monday that she wants more Iranians to visit the U.S., but realizes it is sometimes hard for them to travel to a U.S. visa office in Dubai.

XS
SM
MD
LG