연결 가능 링크

사우디 아라비아, 산유량 증가 약속 (E)


사우디 아라비아가 국제 에너지 위기를 완화하기 위해 원유 생산을 증대하겠다고 공약했습니다.

사우디 아라비아의 알리 알 나이미 석유장관은 사우디 아라비아의 제다에서 열린 석유정상회의에서 다음달 원유 생산량을 하루 20만 배럴 더 늘리겠다고 밝혔습니다. 이 공약이 이행될 경우 사우리 아라비아의 하루 원유 생산량은 총 9백70만 배럴로 늘어납니다.

한편 국제유가는 사우디 아라비아의 원유 증산 계획 발표에도 불구하고, 오늘 1달러 이상이 올라 배럴 당 136달러 50 센트까지 치솟았습니다.

*****

Saudi Arabia has pledged to produce more oil to ease an energy crisis that has sparked protests in several countries.

Speaking at an oil summit in Jeddah Sunday, Saudi Oil Minister Ali al-Naimi said his country will add 200-thousand barrels per day next month, raising the total daily output to nine-point-seven million barrels of oil.

Crude oil prices rose more than one dollar today (Monday) to about 136 and one-half dollars a barrel, despite Saudi Arabia's pledge.

Top oil producers and consumers attended the summit aimed at easing record-high oil prices.

Saudi King Abdullah, who called the meeting, blamed rising oil prices on speculators who, in his words, act out of "selfish interests." He said other factors driving up crude prices include growing energy consumption and higher taxes on fuel in some countries.

XS
SM
MD
LG