연결 가능 링크

레바논, 경쟁 파당간 교전 발생 8명 사망 (E)


레바논 북부 트리폴리 시에서 정부 지지자들과 반정부 세력간의 교전이 이틀째 계속돼, 현재까지 8명 이상이 사망하고 45명 이상이 부상했다고 레바논 당국이 밝혔습니다.

정부 지지자들과 반정부 세력은 자동 소총과 박격포를 발사하며 교전을 벌였고, 이후 23일 레바논 군과 경찰이 이 지역에 진입했습니다.

이틀간의 전투로 30명 이상이 부상을 입고, 주택과 상점들이 피해를 입었습니다.

22일 시작된 이번 전투는 레바논 정부를 지지하는 수니파 회교도 전투원들과 야당인 헤즈볼라를 지지하는 알라위테 민병대간에 벌어진 것입니다.

지난 5월 아랍 중재로 조인된 평화 조약에 따라 새로운 내각을 구성하려는 레바논 정치 지도자들의 노력이 계속되는 가운데, 최근 레바논의 경쟁 파당 간의 긴장이 심화되고 있습니다.

*****

Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai says he will not take part in Friday's presidential run-off poll because of escalating violence against his supporters.

Speaking Sunday to reporters in Harare, Mr. Tsvangirai said his Movement for Democratic Change cannot ask supporters to vote when doing so could cost them their lives.

He rejected the election as a "violent, illegitimate sham," and accused backers of President Robert Mugabe of killing 86 MDC supporters in recent weeks.

There was no immediate reaction from Mr. Mugabe, but Zimbabwean Justice Minister Patrick Chinamasa said Mr. Tsvangirai withdrew because he faced certain defeat.

Officials are also saying the run-off will go ahead as planned unless Mr. Tsvangirai officially notifies the electoral commission that he is dropping out.

Mr. Tsvangirai said he will announce his next moves on Wednesday.


XS
SM
MD
LG