연결 가능 링크

인도, 여아출산 제한으로 남녀 비율 극심한 차이 (E)


인도에서 여아 출생률을 인위적으로 줄임에 따라 인도의 여아 비율은 남아에 비해 늘 낮다는, 조사 보고서가 21일 발표됐습니다.

영국에 본부를 둔 민간단체 '액션 에이드'는 이번 주 인도 북부의 여아 대비 남아의 비율이 지난 2001년 전국 조사 이후 대폭 늘었다고 밝혔습니다.

북부 펀자부 지방의 카스트 가정 가운데 남아 1천명 당 여아 수는 3백명으로 급락했습니다.

'액션 에이드'는 '사라지는 딸들'이라는 제목의 보고서에서 초음파로 성별을 감지해 성별에 따라 낙태하는 것을 금지하는 법규를 보다 엄격히 집행해야 한다고 밝혔습니다.

****

A new report finds the ratio of girls to boys in India has hit an all-time low, with more families taking measures to prevent the birth of daughters.

British-based charity, ActionAid, released figures this week showing the ratio of girls to boys in northern India has widened and accelerated since the last nationwide census in 2001.

In the northern state of Punjab, the number of girls has plummeted to just 300 for every one-thousand boys among high-caste families.

In its report titled "Disappearing Daughters," ActionAid calls for tougher enforcement of laws banning sex selective abortions, and the use of ultrasound to determine the sex of a child.

The charity also says India must address economic and social barriers including property rights, marriage dowries and gender roles that condemn girls before they are even born.

XS
SM
MD
LG