연결 가능 링크

유럽연합정상들, 리스본조약 사멸 위기논의 (E)


유럽연합지도자들은 지난주 아일랜드 국민투표에서 부결된 이른바 리스본조약을 구제하기 위해 브럿셀에 모였습니다.

아일랜드인들은 27개 회원국을 거느린 유럽연합의 결정 수립과정을 가속화하고 기구확장을 위한 법적 테두리를 마련하게 될 리스본조약에 반대했습니다. 현행법은 모든 회원국들의 승인을 의무화하고 있습니다.

한편, 이번 이틀간의 정상회담에 앞서 앙겔라 메르켈 독일 총리는 의회에서 유럽연합 협정과 조약들은 만장일치의 표결로 성안되어야 한다고 말했습니다.

아일랜드의 반대투표에도 불구하고 리스본조약은 영국의회에서는 18일 비준되었습니다.

*****

European Union leaders are gathering in Brussels in a push to salvage the proposed union-wide treaty rejected by Ireland last week.

Irish voters plunged the union into crisis by voting against the treaty, which would speed up decision making in the 27-nation bloc and provide the legal framework for expansion. Current law requires all members to approve the charter.

Ahead of the two-day summit, German Chancellor Angela Merkel told German lawmakers that EU agreements and treaties must be developed unanimously. Ms. Merkel's comments follow suggestions from other European officials that a mechanism should be developed to enact legislation and enter into treaties without Irish participation.

Despite its defeat in Ireland, the treaty was approved Wednesday by the British parliament.

Germany has already ratified the treaty, which has been passed by 19 member-countries. Ireland was the only nation constitutionally required to hold a referendum.

XS
SM
MD
LG