연결 가능 링크

시리아 대통령 인도 방문 (E)


시리아의 바샤르 알-아사드 대통령은 시리아 정상으로는30년만에 처음으로 인도를 방문하고 있습니다.

아사드 대통령은 5일간의 순방 기간동안 무역과 에너지 문제를 논의하고, 중동 평화 협정 문제도 다룰 것으로 전망됩니다.

아사드 대통령은 영부인과 외교, 경제 당국자들을 포함한 대규모 사절단을 이끌고 뉴델리에 17일 도착했습니다.

아사드 대통령은 18일 맘모한 싱 총리와 회담을 열고 농업 협력과 이중 과세 금지와 관련된 합의서에 서명할 것으로 예상됩니다.

아사드 대통령은 공식 업무 이외에 인도의 유명 건축물인 타지마할을 방문할 계획입니다.

아사드 대통령의 방문 전에, 시리아 이민국 장관 부티아나 샤반은 인도 정부가 이스라엘과 우호 협력을 강화하는데 있어 아랍국가들과의 관계를 손상하지 않기를 시리아 정부는 바라고 있다고 밝혔습니다.

*****

Syrian President Bashar al-Assad is in India on the first visit by a Syrian head of state to the country in three decades.

Mr. Assad is expected to spend his five-day visit discussing trade and energy issues, as well as the Middle East peace process.

He arrived in New Delhi today (Tuesday) with his wife and a large delegation of foreign and economic officials.

The Syrian president is set to meet Indian Prime Minister Manmohan Singh on Wednesday. They are expected to sign an agricultural deal and an agreement to avoid double taxation in both countries.

Mr. Assad also will take time off from official business to visit the famed Taj Mahal.

Ahead of the president's visit, Syria's Expatriates minister (Bouthaina Shaaban) said Damascus hoped India's growing relations with Israel would not be at the expense of its relations with Arab countries.


XS
SM
MD
LG