연결 가능 링크

유엔 특사, 짐바브웨 대통령과 결선투표 논의 (E)


짐바브웨에서 오는 27일 대통령 결선투표의 공정성에 관한 우려가 제기되는 가운데 유엔 특사가 무가비대통령과 만났습니다.

유엔대변인은 하일레 멘케리오즈특사가 짐바베수도 하라레에서 17일 로버트 무가비대통령과 만났다고 밝혔습니다.

이 대변인은 무가비대통령과 야당 민주변화운동당의 몰간 쯔방기라이총재가 대결하게될 결선투표를 앞두고 있는 국내 정치 분위기를 논의했다고 말했습니다.

어제 무가비대통령은 야당 지도자들을 체포할것이라고 위협하고 이들이 결선투표에 앞서 폭력을 조장하고 있다고 비난했습니다.

*****

A United Nations special envoy has met with Zimbabwe's president as concern rises about the fairness of the June 27th presidential run-off election.

A U.N. spokeswoman says envoy Haile Menkerios met with President Robert Mugabe in Harare today (Tuesday).

The spokeswoman (Michele Montas) says they discussed the "political climate" ahead of the vote pitting Mr. Mugabe against Movement for Democratic Change leader Morgan Tsvangirai.

On Monday, Mr. Mugabe threatened to arrest MDC leaders and blamed them for widespread pre-election violence.

Leaders of the opposition rejected the accusations and said the president is responsible for the violence which has claimed more than 60 lives. The MDC accuses President Mugabe's supporters of brutalizing and torturing opposition activists.


XS
SM
MD
LG