연결 가능 링크

국무부 ‘힐 차관보 이번주 동아시아 방문’(E)


미 국무부는 북 핵 6자회담 미국 측 수석대표가 이번주 동아시아를 방문할 것이라고 밝혔습니다.

숀 매코맥 국무부 대변인은 17일 “크리스토퍼 힐 국무부 동아시아태평양 담당 차관보가 18일 출발해 일본과 중국을 방문한다”고 말했습니다.

일본에서 힐 차관보는 일본과 한국의 6자회담 수석대표들을 만날 예정입니다. 매코맥 대변인은 힐 차관보가 동아시아 순방 도중 다른 국가를 방문하거나 북한의 김계관 외무성 부상을 만날 가능성을 배제하지 않았습니다.

한편, 시진핑 중국 국가부주석은 17일 평양에 도착했습니다. 시 부주석은 방문 기간 동안 북핵 문제를 논의할 것으로 전망됩니다.

중국 관영 신화 통신은 시 부주석의 3일간 북한을 방문하는 동안 고위 관료들과 면담할 것이라고 보도했습니다.

*****

The U.S. State Department says its top envoy to talks on North Korean nuclear disarmament will travel to East Asia this week.

A State Department spokesman says (today/Tuesday) Christopher Hill will begin his trip Wednesday and will visit Japan and China.

In Japan, Hill is scheduled to meet with South Korean and Japanese negotiators. The spokesman did not rule out the possibility that Hill could make other stops during his trip or meet with his North Korean counterpart Kim Kye Kwan.

The announcement of the trip comes as Chinese Vice President Xi Jinping arrived today in Pyongyang for talks on ending North Korea's nuclear weapons program.

China's official Xinhua news agency says Xi's visit will last three-days and that he will meet with top officials.


XS
SM
MD
LG