연결 가능 링크

'미국은 이란 공격할 수 없을 것' - 이란 대통령 (E)


이란의 마흐무드 아마디네자드 대통령은 조지 부시 미국 대통령에 대한 도전적인 메시지를 발표하며, 미국은 이란을 공격할 수 없을 것이라고 경고했습니다.

아마디네자드 대통령은 11일, 부시 대통령의 시대가 끝나가고 있다면서, 부시 대통령은 이란의 단지 1센티미터에도 상처를 입히지 못할 것이라고 말했습니다.

아마디네자드 대통령은 11일 이란 중부도시 샤르 에 코르드를 방문 중 이같이 말했습니다.

한편, 이보다 앞서 지난 10일 부시 대통령과 유럽연합 지도자들은 슬로베니아에서 만나 이란이 핵 계획을 중단하도록 압력을 가하기 위한 추가 조치들을 경고했습니다.

*****

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has issued a defiant message to U.S. President George Bush, warning that the United States will not be able to attack Iran.

Mr. Ahmadinejad said Wednesday that Mr. Bush's era has, in his words, "come to an end." The Iranian president also mocked what he called Mr. Bush's desire to attack Iran, saying the U.S. leader will not be able to harm "even one centimeter" of the country, as he put it.

Mr. Ahmadinejad was speaking during a visit to the central Iranian city of Shahr-e-Kord. On Tuesday, President Bush and European Union leaders met in Slovenia and warned of additional steps to pressure Iran to stop its controversial nuclear program.

The United States and five other major powers also are offering Iran new incentives to suspend its nuclear work. EU foreign policy chief Javier Solana will visit Tehran later this week to formally present that offer.

XS
SM
MD
LG