연결 가능 링크

중국, 전국 학교 건물의 내진력 점검 지시 (E)


지난달 중국 남부에서 발생한 대지진으로 수천명의 학생이 숨진 가운데, 중국 당국이 전국의 모든 학교에 대해 학교 건물의 내진력 상태를 점검하라고 지시했습니다.

중국 교육부는 오늘 발표한 성명에서 모든 학교들이 9월 학기가 시작되기 전에 교사와 학생들의 안전을 담보하기 위해 학교 건물의 내진력을 점검해야 한다고 밝혔습니다.

교육부는 특히 2001년 이전에 콘크리트와 벽돌로 지어진 학교 시설들에 특히 주의를 기울일 것을 당부했습니다.

중국 남부 쓰촨 성에서는 지난달 12일 발생한 대지진으로 수천개의 학교 건물이 붕괴되고, 6천 명 이상의 학생들이 숨진 것으로 추산되고 있습니다. 숨진 학생들의 학부모들은 정부가 부실 공사의 책임을 지라며 시위를 벌였습니다.

*****

China has ordered all of its schools nationwide to check the quake resistance of their buildings after last month's massive earthquake killed thousands of school children.

China's Ministry of Education says schools should be thoroughly checked before the beginning of September to eliminate hidden dangers and guarantee the safety of teachers and students.

In a statement released today (Wednesday), the ministry also said inspections should pay close attention to concrete and brick facilities built before 2001.

Thousands of schools collapsed during the May 12th earthquake and by some estimates more than six-thousand students died.

Grieving and angry parents of have held protests, demanding authorities take responsibility for what they say is the shoddy construction of the buildings.

Chinese authorities deny that schools collapsed any easier than other buildings during the quake, and have mobilized police to block access to some schools where parents have held protests.

XS
SM
MD
LG