연결 가능 링크

아프가니스탄 무장세력, 경찰관 5명 살해 (E)


아프가니스탄 경찰관 5명이 두 건의 무장세력 공격으로 살해됐습니다.

아프가니스탄 당국은 동부 가즈니 주에서 경찰관 3명이 길가 폭탄 공격으로 숨졌으며, 서부 고르 주에서 경찰관 2명이 무장세력의 공격을 받아 숨졌다고 밝혔습니다.

이 과정에서 무장대원 3명도 사살됐습니다.

한편 영국 군 당국은 어제 영국 군 3명이 남부 헬만드 주에서 자살 폭탄 공격을 받아 숨졌다고 밝혔습니다. 이에 따라 지난 2001년 이후 아프가니스탄에서 사망한 영국 군은 모두 1백명에 이르게 됐습니다.

*****
Afghan officials say five policemen have been killed in two separate attacks.

Authorities say three officers were killed by a roadside bomb in Ghazni province. Two other policemen were killed during a militant attack in the western province of Ghor. Three rebels were also killed in that incident.

On Sunday, the British military said three British soldiers were killed in a suicide attack in Afghanistan's restive Helmand province.

The incident brings to 100 the number of British military personnel killed in Afghanistan since 2001.

British Prime Minister Gordon Brown today (Monday) paid tribute to those troops, saying they have paid the ultimate price to help "turn a lawless region sheltering terrorists into an emerging democracy.

On Sunday, an Afghan reporter working for the British Broadcasting Corporation was found dead in Helmand province, one day after he was abducted.

XS
SM
MD
LG