연결 가능 링크

파키스탄, 유엔에 부토 전총리 암살 사건 조사 요청 (E)


유엔은 파키스탄이 야당 지도자였던 베나지르 부토 전 총리의 암살 사건을 조사해 달라고 유엔에 정식 요청해 왔다고 밝혔습니다.

미셸 몬타스 유엔 사무총장실 대변인은 6일 유엔 주재 파키스탄 대사가 반기문 사문총장을 만나 부토 전 총리의 암살 사건 조사를 의뢰하는 서한을 전달했다고 말했습니다.

몬타스 대변인은 유엔은 현재 파키스탄의 요청을 검토 중이라며 현재로서는 이 요청을 받아들일 계획은 아직 없다고 말했습니다.

부토 전 총리는 지난해 12월 수도 이슬라마바드 인근에서 선거운동을 벌이던 중 저격과 자살 폭탄 공격을 받아 숨졌습니다.

페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령은 알카에다와 연계된 무장요원이 부토 전 총리를 암살했다고 비난했지만, 부토 전 총리의 지지자들은 이 같은 파키스탄 정부의 사건 조사 결과에 의구심을 나타내고 있습니다.

*****


The United Nations says Pakistan has formally asked the U.N. to investigate the assassination of Pakistani opposition leader Benazir Bhutto.

A spokesperson for the UN Secretary General (Michelle Montas) confirmed Friday that Pakistan's UN ambassador had met with the Secretary General and handed him a letter requesting the inquiry.

The spokesperson said the request is still being studied and there are no plans yet to move forward with an inquiry.

Ms. Bhutto was assassinated in a suicide gun and bomb attack while the former prime minister was campaigning in December near the capital, Islamabad.

President Pervez Musharraf blamed an al-Qaida-linked militant for the assassination, but Ms. Bhutto's supporters have questioned the Pakistani probe into her death.

XS
SM
MD
LG