연결 가능 링크

중국, 탕자산 언색호 방류 시작 (E)


중국 쓰촨성 대지진으로 생긴 최대규모의 자연호수인 탕자산 언색호가 오늘 자연방류를 시작했다고 중국 정부 관계자들이 말했습니다.

중국의 관영 신화통신은 호수의 수위가 인공 배수로를 통해 방류될 수 있는 지점까지 올랐다고 보도했습니다.

쓰촨성 청두 시의 한 관계자는 방류 작업이 진행되면서, 탕자산 언색호의 제반이 곧 붕괴 될 위험은 제거됐다고 말했습니다.

만일 탕자산 호수의 제방이 붕괴될 경우 하류지역에서 홍수가 발생돼 백만명 이상이 피해를 입을 것으로 예상되고 있습니다.

중국정부는 지금까지 탕자산 호수 하류 지역으로부터 25만명 이상을 대피시킨 상태입니다.

*****
Chinese authorities have begun draining a swollen lake formed by last month's deadly earthquake in the southwestern province of Sichuan.

The official Xinhua news agency says the water level of the lake had risen to the point where it could flow into a man-made drainage channel.

Fan Xiaoguan, deputy commander of the Chengdu Military Area Command, said with operations underway, a naturally formed dam is no longer in imminent danger of collapsing.

More than one million people are estimated to be in areas that could be inundated if the natural dam breaks.

More than 250-thousand people were evacuated from low-lying areas near the Tangjiashan lake, which formed when last month's earthquake caused landslides to block a river.

XS
SM
MD
LG