연결 가능 링크

짐바브웨 법원, 야당 대통령 후보 선거운동 허용 (E)


짐바브웨 법원은 경찰의 결정을 번복하고, 야당 대통령 후보인 모간 창기라이 씨가 선거운동을 벌일 수 있도록 허용했습니다.

짐바브웨 야당인 민주변화동맹 (MDC) 측 변호인은 7일 MDC가 경찰의 방해 없이 정치 집회를 가질 수 있도록 허용하는 법원 결정이 내려졌다고 말했습니다.

창기라이 후보는 이달 말에 열리는 대통령 결선투표를 앞두고 지난 주 선거운동을 벌이던 중 두 차례 체포됐다 풀려났습니다.

짐바브웨 경찰은 지난 6일 창기라이 후보를 석방한 후 선거운동을 중단하라고 명령했습니다.

로버트 무가베 대통령이 이끄는 짐바브웨 정부가 이달 말의 결선 투표를 앞두고 야당의 정치 활동을 탄압하는 가운데, 짐바브웨 경찰은 7일 또다른 야당 의원을 구금했습니다.

MDC 소속 에릭 마티넹가 의원은 며칠전 폭력 혐의로 구금 됐다가 무혐의로 풀려났으나, 7일 또다시 체포됐습니다.

*****


A Zimbabwe court has overturned a police decision that barred opposition candidate Morgan Tsvangirai from holding campaign rallies ahead of a presidential runoff election against President Robert Mugabe.

A lawyer for the opposition party Movement of Democratic Change says the court today (Saturday) ordered that the MDC be allowed to hold rallies without interruption by police.

Mr. Tsvangirai was twice arrested and released while campaigning in the last week. Police ordered Mr. Tsvangiari to stop campaign activities after his latest release on Friday.

Zimbabwean police today (Saturday) detained another opposition lawmaker as the government continues to crackdown on political activity ahead of the runoff vote.

Eric Matinenga of the Movement of Democratic Change was arrested again, after being cleared on charges of inciting violence earlier in the week.

XS
SM
MD
LG