연결 가능 링크

스리랑카, 버스 폭발로 23명 사망 (E)


스리랑카에서 두 건의 버스 폭발 사건으로 적어도 23명이 숨지고 67명 이상이 다쳤다고 스리랑카 당국이 밝혔습니다.

스리랑카 국방부는 수도 콜롬보 외곽의 불교사원 근처에서 첫번째 폭탄 공격이 발생해 적어도 21명이 숨지고 50명이 다쳤다고 밝혔습니다.

당국은 타밀 반군이 수도 콜롬보 남서부 교외지역의 모라투와에서 아침 출근시간에 길가 폭탄을 터뜨려 통근자들로 가득찬 버스가 폭발했다고 비난했습니다.

당국은 몇시간 후 스리랑카 중부의 칸디 시에서 또다른 버스 폭발로 2명이 숨지고 적어도 12명이 다쳤다고 밝혔습니다.

이번 사건이 자신의 소행이라고 주장하는 단체는 아직 나타나지 않고 있습니다.

*****
Sri Lankan authorities say two bus bombings have killed at least 23 people and wounded 67 others in separate attacks across the country.

Defense Ministry officials say 21 people were killed and at least 47 others wounded in the first attack today (Friday) near a Buddhist temple outside of the capital, Colombo.

Officials blamed Tamil Tiger rebels for detonating a roadside bomb that ripped through a crowded passenger bus in the southwestern suburb of Moratuwa during the morning rush hour.

Hours later, officials say another explosion hit a bus in the central Sri Lankan city of Kandy, killing two people and wounding 20 others. No other details on that blast were immediately available.

There were no immediate claims of responsibility for the attacks.

XS
SM
MD
LG