연결 가능 링크

유엔 식량정상회의, 식량위기 해결 공약 (E)


이탈리아 로마에서 열린 유엔의 긴급 식량정상회의에서, 세계적인 식량가격 상승으로 야기된 고통을 줄이기 위해 함께 협력하기로 다짐하는 선언문이 승인됐습니다.

참가국들은 최총 승인된 결의안에서 식량 생산을 증대해 기아와 싸울 것을 공약했습니다.

유엔은 세계적인 기아와 일부 국가에서의 소요사태를 야기한 국제 식량가격 상승을 막기 위해서는 매년 1백50억 달러에서 2백억 달러가 필요할 것이라고 밝히고 있습니다.

*****
Delegates at the emergency United Nations food summit in Rome have approved a declaration vowing to work together to ease the suffering caused by the global rise in food prices.

The final resolution promises to fight world hunger by stepping up food production.

Envoys nearly failed to reach an agreement on Wednesday, after a number of Latin American countries raised strong objections to a draft version of the declaration. Cuba demanded language condemning long-standing U.S. sanctions against its communist government, while Argentina criticized the pact's stance on trade barriers.

Biofuels were another contentious issue debated at the summit.

The United Nations says it will take 15 billion to 20 billion dollars each year to stem the tide of soaring food prices that increased global hunger and poverty and sparked rioting in some countries.

XS
SM
MD
LG