연결 가능 링크

미 민주당 클린턴 후보, 경선 포기 (E)


미국 민주당의 힐러리 클린턴 상원의원이 민주당의 대통령 후보로 사실상 확정된 바락 오바마 상원의원과의 경선을 중단하고 오바마 의원을 지지하겠다고 공약했습니다.

클리턴 의원측은 오는 7일 토요일 워싱턴에서 지지자들에게 감사를 표시하고 오바마 의원에 대한 지지를 선언하는 행사를 가질 것이라고 밝혔습니다. 클린턴 의원은 오늘 지지자들에게 보낸 전자우편에서 자신과 오바마 의원의 입장차이는 공화당의 대통령 후보로 사실상 확정된 존 맥캐인 상원의원에 비하면 그리 크지 않다고 밝혔습니다.

오바마 의원은 어제 민주당 대통령 후보 지명을 얻는 데 충분한 수의 대의원수를 확보해, 미국 역사상 첫 여성 대통령이 되기를 꿈꾼 클린턴 의원과의 길고도 고된 경선을 사실상 끝냈습니다.

*****

U.S. Senator Hillary Clinton is promising to rally her supporters behind rival Barack Obama, the Democratic Party's presumptive presidential nominee, after deciding to suspend her own White House bid.

Clinton's campaign says she will hold an event in Washington Saturday to thank her supporters and officially endorse Obama. In an e-mail to her supporters sent out today (Thursday), Clinton says her differences with the Illinois senator were small compared to those with Senator John McCain, the presumptive Republican nominee.

On Tuesday, Obama secured enough delegates to win the nomination after a long and bruising battle against the former first lady, who had been seeking to become the first woman U.S. president.

Obama, the first African-American to clinch the presidential nomination for a major U.S. party, has formed a three-person team to help screen potential running mates.

XS
SM
MD
LG