연결 가능 링크

휴먼라이츠 워치, 톈안먼 수감자 석방 요구 (E)


국제인권단체 휴먼라이츠 워치는 중국 정부가 지난 1989년 베이징 톈안먼 광장의 민주화 시위에 참가한 혐의로 아직도 수감하고 있는 인사들을 모두 석방하라고 촉구했습니다.

미국 뉴욕에 본부를 둔 휴먼라이츠 워치는 어제 발표한 성명에서 중국 정부가 1백30명으로 추산되는 톈안먼 수감자들을 석방해 2008 베이징 올림픽개막 이전에 인권을 개선하겠다고 한 약속을 지키라고 촉구했습니다.

성명은 또 중국 정부에게 톈안먼 광장 시위자들을 반혁명 폭도로 낙인 찍은 1989년 판결을 무효화하고, 톈안먼 민주화 시위 생존자들과 가족, 그리고 학자들에 대한 협박과 체포, 투옥 등도 중단할 것을 요구했습니다.

*****

A human rights group has called on China to release all prisoners still being held for taking part in the 1989 pro-democracy protests centered on Beijing's Tiananmen Square.

New York-based Human Rights Watch released a statement Monday, urging Beijing to honor its commitment to improve human rights before the 2008 Beijing Olympics by releasing what HRW estimates to be 130 Tiananmen prisoners.

The statement also calls on China to overturn the 1989 pronouncement labeling the protest by students and others a counter-revolutionary rebellion, and to cease the harassment, arrest and imprisonment of survivors, family members and scholars who demand state accountability for the crackdown.

The rights groups also wants Beijing to issue a complete list of those who died or were injured, and those who were imprisoned during and after the crackdown on June third and fourth, 19 years ago.

XS
SM
MD
LG