연결 가능 링크

일본 군함, 중국 방문 예정 (E)


일본 군함이 2차 세계대전 이후 처음으로 이달 하순 중국에 기항합니다.

중국 외교부의 칭강 대변인은 일본 군함의 중국 방문은 두 나라간의 협력과 상호이해를 증진할 것이라고 밝혔습니다.

칭강 대변인은 두 나라가 현재 일본 군함의 최종 방문일자를 협의 중이라고 덧붙였습니다.

중국의 후진타오 국가주석은 지난달 중국 국가주석으로는 10년만에 처음으로 일본을 방문했으며, 지난해 11월에는 중국 인민해방군 군함이 사상 처음으로 일본을 방문한 바 있습니다.

*****

A Japanese naval ship will visit China later this month, the first such stop by a military vessel from Japan since World War Two.

China's Foreign Ministry spokesman, Qin Gang, says the visit will help promote cooperation and mutual understanding between the two militaries.

Qin told reporters in Beijing (today, Tuesday) that China and Japan are still working to finalize a date for the ship's visit.

Military ties between the two countries are a sensitive issue given Japan's invasion and brutal occupation of much of China in the 1930s and 1940s.

But relations have been on the mend over the past two years.

In May, Chinese President Hu Jintao became the first leader from China to visit Japan in 10 years. Last November, a naval ship from China visited Japan, a first for naval forces of the People's Liberation Army.

XS
SM
MD
LG