연결 가능 링크

미국 석유 시장 조사 중 (E)


미국 당국자들은 지난 해 12월부터 석유시장을 조사하고 있다면서, 석유와 원유 생산과 구매, 수송, 저장, 거래 방법을 조사하고 있다고 말했습니다.

국 상품 선물거래위원회는 오늘날의 전례없는 시장 조건 때문에 조사에 대해 발표하는 이례적인 조치를 취했다고 말했습니다.

상품선물거래위원회 당국자들은 미래의 시장 조작을 적발 저지하고 처벌하기 위한 노력을 계속하고 있다고 말했습니다.

석유 가격은 지난 해 12월 이후 40% 이상 올랐고, 휘발유 가격은 29일 리터당 1달러 4센트로 또다시 사상 최고치를 경신했습니다.

*****

U.S. officials say they have been investigating the oil markets since December of 2007, looking into the ways oil and petroleum products are purchased, transported, stored and traded.

The U.S. Commodity Futures Trading Commission said it took the "extraordinary" step of disclosing the investigation because of what it called "today's unprecedented market conditions.

"CFTC officials say they are continuing their work to "deter, detect, and punish futures market manipulation." Oil prices have risen more than 40 percent since December, and gasoline prices hit yet another record high price of one dollar, four cents a liter today (Thursday).

The price of crude oil fell about four dollars a barrel in volatile trading in New York. The cost of a barrel of crude oil for future delivery dropped below 127 dollars as investors saw evidence that soaring prices are cutting demand for energy.

XS
SM
MD
LG