연결 가능 링크

타이완과 중국, 직항로 개설 협상 재개 합의 (E)


타이완정부는, 중국과 타이완사이 정기 항공운항 노선을 개설하고 중국인들의 타이완 관광을 허용하기 위한 회담을 재개하자는 중국측의 요청을 받아들였습니다.

타이완의 협상 대표인 장빙쿤 대만해협교류기금 회장은 중국과 타이완 관리들이 다음달 베이징에서 만날 것이라며 이같이 발표했습니다.

중국은 후진타오 국가주석과 타이완의 우보슝 국민당 주석간의 어제 역사적인 베이징 회동에서 정기 직항로 개설에 관한 회담을 제의했습니다.

*****
Taiwan has accepted an invitation from China to hold talks on opening regular charter flights between the two sides, and allowing Chinese tourists to visit the island.

Taiwan's top negotiator with China, Chiang Pin-kung, made the announcement in Taipei today (Thursday), saying officials from the two sides will meet in Beijing next month (June 11th-14th).

China extended the invitation for talks at an unprecedented meeting in Beijing Wednesday between Chinese President Hu Jintao and the head of Taiwan's ruling party, Wu Poh-hsiung.

The meeting was the highest-level contact since a civil war divided the two sides in 1949.

Over the past eight years, relations between the two sides were strained under the administration of Taiwan's former President Chen Shui-bian.

Mr. Chen's pro-independence stance angered China.

XS
SM
MD
LG