연결 가능 링크

노르웨이 북해 유정에서 기름 유출 사고 (E)


노르웨이가 북해에서 운영하는 해상 유정에서 24일 기름 유출 사고가 일어났습니다.

노르웨이 석유회사는 이날 북해의 해상 유정에서 갑자기 기름이 유출되는 사고로 근로자 1백50명이 긴급 대피했다고 밝혔습니다.

노르웨이 석유회사는 헬리콥터로 대부분의 근로자들을 안전한 곳으로 대피시켰으나 현장에는 아직 60여명이 남아 사고를 복구하고 있습니다. 사고 당시 현장에는 2백여명의 근로자가 근무하고 있었습니다. 석유회사측은 이번 사고가 ‘심각한 상황’이라고 말했습니다. 문제의 해상 유정에서 얼마나 기름이 유출됐는지 즉각 알려지지 않고있습니다.

*****

Officials with a Norwegian oil company say least 150 workers have been evacuated from a oil rig in the North Sea because of an oil leak.

The officials with StatoilHydro describe today's (Saturday's) leak as a serious situation.

They say rescue helicopters were sent to get most of the workers, although about 60 stayed behind to help fix the leak.

More than 200 people had been working on the platform when the leak occurred.

The oil rig (Stratfjord A) is one of three operating in the immediate area.

XS
SM
MD
LG