연결 가능 링크

인도네시아, 기름값 30% 인상 (E)


국제 유가가 천정부지로 치솟고 있는 가운데 인도네시아가 24일 기름값을 30% 인상했습니다.

인도네시아 정부는 이날 휘발유 가격을 리터당 4천5백 루피아에서 6천 루피아로 올린다고 발표했습니다.

인도네시아 정부는 또 이번 조치에도 불구하고 국제 유가가 오를 경우 기름값을 추가적으로 인상할 가능성도 있다고 말했습니다.
그러나 인도네시아 국민들은 강력 반발하고 있습니다.

자카르타 대통령궁 앞에서는 학생, 근로자, 주부 등 수백명이 이날 새벽까지 항의시위를 벌였습니다. 경찰은 시위 주동자 26명을 연행했습니다.현재 인도네시아 인구의 절반이 하루 2달러 미만의 가난한 생활을 하고 있습니다.

이에 앞서 인도네시아 정부는 기름값 인상으로 인한 충격을 완화하기 위해 가난한 사람들에게 매월 돈과 쌀 15kg를 지원한다고 발표한 바 있습니다.

*****

Indonesia increased fuel prices overnight by nearly 30 percent because of the surging cost of oil and gas on the global market.

President Susilo Bambang Yudhoyono's announcement earlier this month that government fuel subsidies would have to be slashed sparked protests by students, legislators and other groups. Protesters argued that the price hikes would make life more difficult for Indonesia's poor.

The government says the money saved from oil subsidies will be used to fund a national welfare program. It says the program will provide monthly cash handouts to 19 million poor Indonesian families.

Economists say the government had no choice but to take the unpopular step to reduce fuel subsidies.

XS
SM
MD
LG