브뤼셀 경찰은 24일 수도의 축구경기장 바깥에서 발생한 충돌 사태에 개입된 수백명 가운데 1백명 이상을 체포했다고 밝혔습니다.
23일 밤 폭도들은 돌과 병을 던졌으며 이번 충돌사태 중 경찰은 최루탄과 물 대포로 진압했습니다. 한 소식통에 따르면 진압 작전에는 2백명 이상의 경찰관이 동원됐습니다.
경찰은 이번 사태로 26명이 부상했으며, 이 가운데 절반 이상이 경찰관이라고 밝혔습니다.
*****
Police in Brussels say they arrested more than 100 people in the Belgian capital while breaking up a clash involving hundreds of people outside the stadium of the Anderlecht football (soccer) club.
During the fighting, which began Friday night, rioters threw stones and bottles, and police retaliated with tear-gas volleys and water cannon. One account says it took more than 200 police, some on horseback, about four hours to bring the clashes under control.
Police say 26 people - more than half of them police officers - were injured.
Authorities say the brawl involved fans of the Anderlecht club, and apparently traced back to a bar fight that broke out last week between white Anderlecht fans and young people of African descent.