연결 가능 링크

아프가니스탄서 탈레반 폭탄 공격으로 10명 사망 (E)


아프가니스탄 동부 코스트 주에서 발생한 자살폭탄 테러로 정부군 4명과 어린이 1명이 사망했습니다. 아프가니스탄 국방부 대변인은 자살 폭탄 테러범이 육군 호송단을 공격했다며 사망자 외에 군인 4명이 부상했다고 밝혔습니다.

이번 폭탄테러는 탈레반 저항분자들이 자행한 다른 공격들과 유사한 것으로 전해지고 있습니다.

한편, 아프가니스탄 남부 헬만드 주에서는 23일 탈레반 저항세력이 고속도로에 설치하고 있던 폭탄이 너무 이르게 폭발해 무장대원 5명이 숨졌습니다.

*****
Afghan officials say a suicide bomber killed four soldiers and one child Friday when he blew himself up near a passing army convoy in eastern Afghanistan, and a group of militants died in a southern province when a bomb they were planting apparently exploded too soon.

A Defense Ministry spokesman (Zahir Azimi) in Kabul the attack in Khost province also wounded four Afghan soldiers.

Descriptions of the bombing (about 12 kilometers of Khost City) indicate it was similar to other attacks by Taliban insurgents.

In southern Afghanistan, police say five Taliban militants died Friday when a bomb they were planting on a highway exploded prematurely in (Musa Qala district of) Helmand province.

XS
SM
MD
LG