연결 가능 링크

후진타오 주석, 지진 피해 지역 방문 (E)


중국의 후진타오 국가주석이 지난 12일 대지진이 발생한 중국 남부 쓰촨성을 방문해 수색 구출 요원들을 격려했습니다.

후진타오 주석은 원자바오 총리와 피해지역을 둘러보고, 매몰돼 있는 수만 명의 피해자들을 구출하기 위해 수색 구출 요원들이 최선을 다해달라고 당부했습니다.

중국 당국은 이번 지진으로 인한 사망자 수가 2만 2천명을 넘어섰으며, 쓰촨 성에서 4백만 채의 주택이 파손됐다고 밝혔습니다.

*****

China's President Hu Jintao is in Sichuan province, adding his support to relief efforts as authorities raised the death toll and concerns shift to helping those who survived.

The death toll from the massive seven-point-nine earthquake has risen to more than 22-thousand, and Chinese officials estimate that more than four million homes in Sichuan province have collapsed or were destroyed.

Mr. Hu arrived in Sichuan today (Friday) and immediately began touring disaster areas with Premier Wen Jiabao. He is urging rescuers to make every effort to find the tens of thousands who remain buried.

Few of them are expected to still be alive. Supplies are short and China's health care system is struggling to cope with the nearly 160-thousand people who are injured.

Another strong aftershock struck near the epicenter of Monday's earthquake today. Xinhua says the five-point-nine aftershock in Lixian county triggered landslides that cut off roads and buried vehicles.

XS
SM
MD
LG