연결 가능 링크

국제 유가 배럴당 127 달러로 사상 최고치 경신 (E)


국제유가가 오늘 배럴 당 127달러를 기록해 사상 최고치를 경신했습니다.

오늘 뉴욕 상품거래소에서 원유 선물가격은 배럴 당 127달러 43 센트까지 치솟았습니다.

이같은 국제유가 급등은 미국 달러화 가치 하락과 중국의 원유 수요 급증, 그리고 올 하반기 국제유가가 141달러까지 오를 것이라는 미국 투자은행 골드만 삭스의 전망에 힘입은 것입니다.

*****

The price of crude oil soared to yet another record high in today's (Friday's) trading in New York.

The price of a barrel of oil for future delivery went as high as 127 dollars, 43 cents a barrel.

The price hike follows declines in the value of the dollar, strong oil demand from China, and a prediction by experts at the Goldman Sachs investment bank that oil could rise to an average price of 141 dollars a barrel in the second half of this year.

XS
SM
MD
LG