연결 가능 링크

중국 지진으로 4백여개 댐에 안전 문제 (E)


중국 당국은 지난 12일 중국 남부 쓰촨성의 지진 발생 이후 폐허에 묻혀있는 3만여명 가량의 사람들을 구조하기 위해 급하게 움직이고 있습니다.

지진으로 인한 공식 사망자 수는 1만 9천 5백명으로 늘어났지만, 중국 정부는 발굴 작업이 계속됨에 따라 사망자수가 앞으로 5만명을 넘을수도 있다고 경고했습니다.

천레이 수리부장은 15일 진앙지 주변 약 4백 개의 댐에 심각한 안전 문제가 있다고 밝혔습니다. 당국자들은 또 진도 7.9의 지진으로 댐과 다른 기반 시설이 약화됐으며 이들이 무너질 수도 있다고 경고했습니다.

중국 관영 언론은 피해자들이 재난에 대응할 수 있도록 돕기 위해 지진 발생지에 10명의 정신과 전문의들이15일 도착했다고 보도했습니다. 신체적인 부상을 당한 이들은 최소 6만 5천명에 달합니다.

보건 당국자들은 식량과, 깨끗한 식수, 의료 제품의 부족이 질병 발발로 이어질 수 있다고 경고하고 있습니다.

****

China is racing against time to rescue more of at least 30-thousand people believed to be buried beneath the rubble from Monday's quake in Sichuan province.

The official death toll has risen to more than 19-thousand-500, but the government says it could reach 50-thousand as rescuers continue to sift through damaged infrastructure and debris.

China's water minister (Chen Lei) said on Thursday there are major safety issues with some 400 dams in the affected zone. Officials also warn that the dams and other infrastructure weakened by the seven-point-nine magnitude quake could yet collapse.

State media report that 10 mental health workers arrived to the earthquake zone on Thursday to help survivors cope with disaster. More than 65-thousand people were physically injured during the earthquake.

Health officials warn that shortages of food, clean water and medical supplies could lead to disease outbreaks.

XS
SM
MD
LG