연결 가능 링크

이란, 강대국들에 핵문제 해결안 제시 (E)


이란 정부는 자체 핵 개발 계획에 대한 국제사회의 우려와 안보문제를 해결하기 위한 새 제안을 세계 주요 강대국들에 제시할 것이라고 밝혔습니다.

이란의 알리 아스가르 카지 유럽연합 주재 대사는 이란은 안보와 경제 문제들과 함께 핵현안을 논의하고자 한다며 이같이 말했습니다.

이란은 이같은 제안을 유럽연합의 하비에르 솔라나 외교정책 대표와 반기문 유엔 사무총장에게 이미 제시했으나 자세한 내용은 알려지지 않았습니다.

미국과 영국, 프랑스, 중국, 독일, 러시아 등 세계 주요 강대국들은 이달초 이란의 우라늄 농축활동의 중단을 이끌어낼 유인책을 담은 새 제안을 이란측에 제시하기로 합의한 바 있습니다.

*****

Iran says it is offering new proposals to world powers to resolve their concerns about its nuclear program and wider security issues.

Iran's ambassador to the European Union (Ali Asghar Khaji) said Wednesday that Iran wants to discuss nuclear matters together with a range of security and economic issues.

Iranian officials have presented the proposals to E.U. foreign policy chief Javier Solana and U.N.

Secretary General Ban Ki-moon. No further details were released.

The United States and five other world powers (Britain, China, France, Germany and Russia) agreed earlier this month to offer Iran a revised package of incentives to stop uranium enrichment.

The incentives include economic and political benefits.

Western nations suspect Iran is using the enrichment process to develop nuclear weapons. Iran denies the charge and refuses to suspend its nuclear activity as a precondition for talks.

XS
SM
MD
LG