연결 가능 링크

이집트 정보국장, 이스라엘 방문 (E)


이집트 중앙 정보국장이 이스라엘과 팔레스타인 과격 무장세력 하마스간의 가자지구 휴전을 중재하기 위해 이스라엘에 도착했습니다.

이집트의 오마르 술레이만 중앙정보국장은 오늘 이스라엘의 에후드 올메르트 총리와 에후드 바락 국방장관을 만날 예정입니다.

하마스는 이스라엘이 휴전협정의 일환으로 가자지구 봉쇄를 해제할 것을 요구하고 있습니다. 반면 이스라엘측은 하마스를 비롯한 팔레스타인 무장세력들이 이스라엘에 대한 공격과 무기 밀수를 중단할 것을 요구하고 있습니다.

한편 이스라엘은 지난 10일 연료부족으로 가동이 중단된 가자지구의 유일한 발전소에 오늘 연료 공급을 재개했습니다.

*****

A top Egyptian mediator has arrived in Israel to meet with that country's leaders in an attempt to broker a ceasefire deal between Israeli government and the Hamas leadership in Gaza.

Egyptian intelligence chief Omar Suleiman is scheduled to hold talks today (Monday) with Israeli Defense Minister Ehud Barak in Tel Aviv and Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem.

Hamas is demanding that Israel lift its embargo of Gaza as part of any truce deal. Israeli officials want armed Palestinian groups, including Hamas militants, to cease their attacks and arms smuggling.

Gaza has been virtually sealed off by Israel and Egypt since the violent Hamas takeover of the territory last June.

Meanwhile, Israel resumed fuel shipments today (Monday) to the Gaza Strip's only power station which had shut down Saturday due to what Palestinian officials said was a lack of fuel.

XS
SM
MD
LG