연결 가능 링크

중국, 수족구 병 사망자 34명으로 늘어 (E)


중국에서 수족구 병으로 인한 사망자가 34명으로 늘었습니다.

중국의 관영 신화통신은 동부 안후이 성에서 어린이 2명이 손과 발, 입 주변에 발진이 생기는 수족구 병으로 사망했다고 보도했습니다. 지금까지 중국에서 수족구 병으로 인한 사망자는 대부분 안후이 성에서 발생했습니다.

중국 당국은 또 이번 주 들어 남부 광동성에서 8개월 된 여자 아기와 인근 광시성에서 18개월 된 남자 아기가 각각 수족구 병으로 사망했다고 밝혔습니다.

수족구 병은 엔테로 바이러스 71이라고 불리는 장내 바이러스에 의한 병으로 고열과 마비, 수막염 등의 증세를 일으킵니다. 중국에서는 올해 들어 2만4천 명 이상의 수족구 병 환자가 보고됐습니다.

*****

The death toll in China from an outbreak of a severe intestinal virus that has sickened thousands of children now stands at 34.

China's official Xinhua news agency says two children died in the eastern province of Anhui, where the majority of the casualties have been recorded.

Earlier today (Friday), authorities said an eight-month-old girl in southern Guangdong province and an 18-month-old boy in neighboring Guangxi province died this week.

The outbreak has been traced to the "enterovirus 71" virus, which causes a severe form of hand, foot and mouth disease that can lead to high fever, paralysis and viral meningitis.

Xinhua says more than 24-thousand cases of hand, foot and mouth disease have been reported this year.

XS
SM
MD
LG