미국이 버마 태풍 피해자 지원을 위한 예산을 3백만 달러로 늘렸습니다.
미국 정부는 앞서 피해 복구 비용으로 25만 달러를 지원한 가운데, 조지 부시 대통령은 6일 백악관에서 추가 지원 입장을 밝혔습니다.
부시 대통령은 버마 피해자들에게 마음으로부터의 위로를 보낸다면서, 버마 군사 정부가 미국 재난 지원인력의 입국을 허락할 것을 촉구했습니다.
한편 미국 국방부 대변인은 국무부 및 태평양 사령부와 함께 만일에 있을 인도적 지원 임무에 대비한 최소한의 계획을 수립 중이라고 밝혔습니다.
국방부 대변인은 아직 버마의 공식적인 요청이 없기 때문에, 현 상황에서 가능한 지원을 계획 중이라고 말했습니다.
*****
The United States has increased its assistance to the victims of the cyclone in Burma by three-million dollars.
Washington has already contributed 250-thousand dollars to the relief effort, and U.S. President George Bush today (Tuesday) said the U.S. wants to do more.
At the White House today, Mr. Bush expressed his heartfelt sympathy to the Burmese people and called on Burma's military government to allow U.S. disaster teams into the country.
Defense Department spokesman Geoff Morrell says the Pentagon is now working with the State Department and U.S. Pacific Command to at least begin the planning for a possible humanitarian assistance mission.
He told reporters today that the planning is all the United States can do at the moment, since the U.S. government has not received a request from the Burmese government for aid.