연결 가능 링크

MS, 야후 인수 포기 (E)


세계 최대의 컴퓨터 소프트웨어 업체인 마이크로소프트사가 인터넷 포털 업체인 야후의 인수를 포기했습니다.

마이크로 소프트사는 인수 가격이 맞지않아 야후를 인수할 수 없다고 3일 밝혔습니다. 마이크로 소프트사의 스티브 발머 사장은 야후의 제리 양 사장에게 보낸 편지에서 마이크로 소프트사는 인수 가격으로 4백75억달러를 제시했지만 야후는 5백30억달러를 요구해 협상이 결렬됐다고 말했습니다.

발머 사장은 “인수 가격을 50억 달러나 높이는 등 우리는 최선의 노력을 다했지만 야후는 우리의 제의를 받아들이지 않았다”고 말했습니다.
야후측은 아직 이에 대한 입장을 밝히지 않고 있습니다.

마이크로 소프트사는 인터넷 검색 시장에서 시장 점유율을 늘리기 위해 야후를 인수하려고 시도했었습니다.

*****

Microsoft, the world's largest software maker, has dropped its bid to buy the Internet company Yahoo.

Microsoft said Saturday the companies could not agree on an acceptable sale price.

Microsoft's Chief Executive Officer Steve Ballmer said in a letter sent to Yahoo that his company was willing to pay 47-point-five billion dollars, but Yahoo wanted at least 53 billion.

Microsoft made the unsolicited bid in an effort to increase its share of the U.S. Web search advertising market.

Yahoo and Microsoft remain a distant second and third behind California-based Google among Web search sites.

Microsoft's Ballmer said it did not make sense for his company to attempt a hostile takeover of Yahoo.

XS
SM
MD
LG